UW
Urząd Wojewódzki
karta pobytudecyzjawezwanie
Легалізація перебування
Для українців у Польщі
Не розумієте листи з польських установ?
Завантажте фото або PDF документа та за хвилину отримайте зрозуміле пояснення українською мовою. Ми пояснимо, що означає лист, які кроки потрібно зробити та на що варто звернути увагу.
Безкоштовний перший аналіз•
Українська мова•
Захищена обробка документів
Завантажте документ
Перетягніть файл сюди
PDF, JPG або PNG · до 10 МБ
або зробіть фото документа
або зробіть фото документа
decyzja_ZUS_2026.pdf
Готово
Приклади:
Ваш документ використовується лише для аналізу та не передається третім особам.
Результат аналізу
UA
Рішення ZUS про перерахунок внесків
Пояснення
ZUS перерахував ваші внески
за 2025 рік. Виникла недоплата 486,20 zł.
Важливо
Сплатити протягом 14
днів до 12.08.2026.
Що зробити
- 1 Сплатити суму на рахунок з листа
- 2 Або подати заяву про розстрочку
Працюємо з найпоширенішими документами в Польщі
Розпізнаємо листи від установ, банків та роботодавців.
ZUS
ZUS
składkiL4RMUA
Соцстрахування та внески
US
Urząd Skarbowy
PITdecyzjazaległość
Податки та донарахування
NFZ
NFZ
ubezpieczenierachunek
Медичне страхування
PLN
Банки
kredytzajęcie konta
Рахунки та блокування коштів
POL
Страхові
polisaodszkodowanie
Поліси та відшкодування
UoP
Роботодавці
umowawypowiedzenieświadectwo
Договори та виплати
SĄD
Суди
pozewnakaz zapłatymandat
Виклики, рішення, штрафи
Лише 3 простих кроки
Завантажте документ або фото
PDF або знімок з телефону — якість не має значення.
AI аналізує зміст документа
Визначаємо установу, тип листа, суми та строки.
Отримайте пояснення українською
Зрозумілою мовою, без юридичних формулювань.
Не просто переклад
Ми пояснюємо що означає документ та що потрібно зробити далі.
Пояснення змісту
Про що лист насправді — двома реченнями.
Необхідні дії
Конкретний список кроків, які треба зробити.
Важливі дедлайни
Дати, які не можна пропустити.
Шаблон відповіді
Готовий текст польською, який можна надіслати.
Подивіться як це працює
Ліворуч — оригінал листа. Праворуч — те саме, зрозуміло.
URZĄD SKARBOWY W KRAKOWIE
Na podstawie art. 21 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa, organ podatkowy określa wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2025.
Kwota do zapłaty: 1 240,00 zł. Termin płatności wynosi 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji.
Od decyzji służy odwołanie do Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w terminie 14 dni…
Пояснення · UA
8 сек
Податкова донарахувала вам 1 240 zł за 2025 рік
Хто пише
Податкова служба у Кракові (Urząd Skarbowy). Це офіційне рішення, а не нагадування.
Що зробити
Сплатити 1 240,00 zł за реквізитами з листа або оскаржити рішення.
Дедлайн — 14 днів
Після цієї дати нараховуються відсотки за прострочення.
Створено для українців у Польщі
Новоприбулі
Перші документи та легалізація.
karta pobytumeldunekPESEL
Працівники
Договори, ZUS, податки.
umowa o pracęPIT-11ZUS RMUA
Підприємці
JDG, звітність, перевірки.
JDGVAT-7kontrola
Студенти
Візи, стипендії, страхування.
wizastypendiumNFZ
Батьки з дітьми
Виплати, школа, медицина.
800+szkołaprzedszkole
Швидко. Просто. Зрозуміло.
Чотири речі, заради яких люди повертаються.
Без складної юридичної мови
Пишемо так, як пояснив би друг.
Пояснення українською
Рідною мовою, без перекладачів.
Працює 24/7
Відповідь уночі та у вихідні.
Захищена обробка
Шифрування та видалення файлів.
Оберіть свій тариф
Перший аналіз — безкоштовно, без картки.
Free
0 zł
- 3 аналізи на місяць
- Basic пояснення
Premium
49 zł/міс
- Необмежений аналіз
- Шаблони відповідей
- Історія документів
- Пріоритетна обробка
Часті питання
Чи безпечно завантажувати документи?
Файли передаються шифрованим каналом і видаляються з серверів після аналізу. Ми не передаємо дані третім особам.
Які формати підтримуються?
PDF, JPG, PNG та HEIC — включно з фото документа, зробленим на телефон.
Чи замінює сервіс юриста?
Ні. Ми пояснюємо зміст документа простою мовою. Для складних справ радимо звернутися до юриста.
Скільки триває аналіз?
У середньому 8–15 секунд. Довгі багатосторінкові рішення — до хвилини.
Які документи можна перевірити?
Листи від Urząd Wojewódzki, ZUS, Urząd Skarbowy, NFZ, банків, страхових, роботодавців і судів.
Не знайшли відповідь? Напишіть нам — help@poldoc.ai
Отримали лист польською та не знаєте що робити далі?
Завантажте документ та отримайте зрозуміле пояснення вже зараз.
Спробувати безкоштовно